São Torlaco,
Venho até vós como cristão e autista. Como cristão, procuro amar o Senhor de todo o meu coração, com toda a minha mente, com toda a minha alma, com todo meu corpo e todas as minhas forças. Procuro amar meu próximo como a mim mesmo. Procuro ver a Cristo no menor dos meus irmãos e irmãs, como Ele me ensinou. Procuro estar próximo dEle sempre, pela oração, buscando os sacramentos, na leitura da Palavra, no amor aos irmãos e permitindo ser amado por todos. Como autista, reconheço a Cristo como a Verdade, a fonte única de tudo que procuro. Sei que Deus é Amor. Quando amo algo intensamente, percebo com qual amor Deus nos ama. Eu quero amar com o Amor de Deus. Eu posso sentir este amor, mas nem sempre sei como demonstrá-lo. Eu nem sempre sei como falar ou agir quando estou com meus irmãos. Por vezes, enfrento grandes ansiedades e medos. Alguns sons, aromas, cores e outras criaturas de Deus me incomodam e tornam difícil para mim estar ao lado dos meus irmãos. Não entendo códigos sociais e posso não compreender da maneira certa o que é dito, além de poder não ser entendido quando falo. Luto para entender o que sinto, e muitas vezes expresso minhas emoções sem refreá-las. Alguns me julgam como alguém que não querem ter ao lado, ou alguém que não tem o que oferecer. Desesperadamente busco fazer a coisa certa, mas frequentemente não sei o que é a coisa certa. São Torlaco, preciso de seu auxílio. Em sua vida, tiveste que lutar para falar e ser ouvido. Sentiste-te isolado e incompreendido. Tiveste ansiedade e depressão. Ainda assim, em seu amor a Deus encontrou as forças em suas fraquezas e se tornou um pastor compassivo daqueles que o Senhor colocou aos teus cuidados. São Torlaco, eu agora me coloco também aos teus cuidados. Quero consagrar meu autismo seguindo o seu exemplo. Te ofereço minhas fraquezas, minhas ansiedades e medos, minha depressão e estranheza, minhas sensibilidades e meu isolamento. Te ofereço meus dons: meu amor imenso por aquilo que me interessa, meu desejo por verdade e integridade, minha paixão por justiça e todo e qualquer outro dom que recebi de Deus. Consagro todas estas coisas, tudo que meu autismo me deu, à Deus. São Torlaco, rogai por mim, e que meu autismo possa ser um sinal do amor, da sabedoria e da força de Deus. Guia-me e ensinai-me como posso melhor servir a Deus e aos outros sendo o que sou. Mostrai-me que o que eu penso ser uma fraqueza, ou o que muitos chamam de fraqueza, é realmente um caminho para que as bençãos de Deus venham a mim e por mim. São Torlaco, peço-vos tudo isso a fim de quem eu me torne um verdadeiro seguidor de Cristo, assim como vós. Rogai por mim a Deus, nosso Senhor, para que ele possa me abençoar e abençoar aos outros através de mim. Fazei de mim o grão de mostarda, o grão de fermento, a coisa aparentemente pequena e insignificante que se torna uma grande bênção pelo amor de Deus. Que tudo que aconteça seja pela vossa missão, São Torlaco, e para a glória de Deus. Que Nossa Mãe, Maria Santíssima, os anjos e santos se unam a ti em oração por mim na consagração de meu autismo a vós. Que tudo seja para a honra e a glória de Deus, agora e para sempre, Amém.
Obrigado V.G. por esta tradução!